Nu i påskhelgen visade SVT filmatiseringen från 1968 av Fritiof Nilsson Piratens debutverk Bombi Bitt och jag med en ung Stellan Skarsgård i titelrollen. I filmens början figurerar pumphuset i Vollsjö där Jöns Pumpare sliter vid veven för att fylla cisternen den där varma och torra sommaren ett par år in på 1900-talet. Jag tänkte att det kanske kunde vara läge att visa ett par bilder på den modell i skala 1:45 av pumphuset jag byggde för några år sedan. På bilden ovan ses förebilden i Vollsjö. Det är undertecknad som poserar framför huset vid ett besök sommaren 1996. Redan då tog jag mått på byggnaden för framtida behov men det skulle dröja ända till häromåret innan ritningarna omsattes i en modell. Här följer några bilder på modellen.
Vid pumpen finns en informationstavla vars text lyder:
Pumphuset i Vollsjö är ett av de få kvarvarande pumphusen från järnvägens barndom. Det åttkantiga vattentornet byggdes 1865. Den runda tillbyggnaden i trä tillkom 1907 och fungerade som reningsanläggning.
Pumphuset användes för att pumpa upp vatten till ångloken via en vindmölla på taket. Vindturbinen skötte sig själv, men vid stiltje användes en handdriven pump. En pumpkolv fördes upp och ner av en vevstake. Denna drevs i sin tur av ett stort svänghjul, som pumparen vevade runt. Till pumpen hörde även en kolgård.
Driften i pumphuset pågick fram till 1950-talet. Därefter förföll pumphuset alltmer och stod bl a en tid utan tak. På 1980-talet utfördes en omfattande renovering. Pumphuset spelar en stor roll i Fritiof Nilsson Piratens (1895-1972) självbiografiska verk från 1932, ”Bombi Bitt och jag”. Piratens far var stins i Vollsjö kring sekelskiftet. Debatten om pumphuset har varit livlig. År 1982 bildades Piratensällskapet, i syfte att rädda Bombi Bitts eller snarare Jöns Pumpares hus från en hotande rivning.
